Can I communicate with customers on the marketplace?

Yes, The messaging feature is available on Jinius.

You can see messages received by customers by clicking on the "My Messages" tab in the Jinius Marketplace back-office.